«الكتابة بين الدماغ والآلة: سردُ العقل في عصر الواجهة الدماغية–الحاسوبية» ترجمة عبده حقي

في فضاءٍ يشبه حلمَ خيال علميّ، حيث تتشابك الأزمنة وتتداخل الحدود بين الفكر والآلة، تنشأ تقنية واجهة الدماغ–الحاسوب (Brain-Computer Interface – BCI) كمنفذٍ جديد إلى سردٍ محتمل، يحمل في طياته كلّ من إمكانيات جمالية وإشكاليات أخلاقية عميقة.

اقرء المزيد

الرواية اللمسية: تجارب الحواس في السرد الرقمي: عبده حقي

 في زمنٍ تداخلت فيه الحواس مع الشاشات، لم تعد القراءة فعلًا بصريًا محضًا، بل تحوّلت إلى تجربة حسية متعددة الأبعاد. فـ«الرواية اللمسية» تمثل أحد أكثر التحولات إثارة في الأدب الرقمي، إذ تفتح أمام القارئ إمكانًا جديدًا للانغماس في النص عبر الحاسة الأكثر

اقرء المزيد

الرواية الأرشيفية الرقمية بين استعادة التاريخ وإعادة تخييله عبر بيانات العصر الكبير: ترجمة عبده حقي

برزت الرواية الأرشيفية الرقمية بوصفها أحد أهم أشكال الأدب المعاصر القادرة على إعادة صياغة التاريخ في ضوء ثورة البيانات الكبرى. فهي ليست مجرد استدعاءٍ للماضي عبر الوثائق، بل فعل إبداعي يعيد تشكيل الذاكرة ويزرع الخيال في قلب المادة التاريخية. إنّها رواية لا تُكتب بالحبر وحده، بل تُشفَّر بالكود، وتُستعاد من بين خيوط الزمن مثلما تُستخرج البيانات من أرشيفٍ سحابيٍّ لا نهائي.

اقرء المزيد

كيف تُعيد الشبكات العصبية تعريف الإبداع الأدبي: عبده حقي

يبدو أن الحدود القديمة بين الإنسان والآلة قد بدأت تتلاشى كظلال المساء أمام شمسٍ رقمية جديدة. إنّ ما يسمى اليوم بـ"الرواية العصبية" لا يُعد مجرّد تجربة تقنية، بل هو ثورة فلسفية وأدبية تعيد طرح سؤال الإبداع نفسه: من يكتب؟ أهو الإنسان الذي يُملي على الآلة، أم الآلة التي تتعلّم أن تحلم بلغتنا؟

اقرء المزيد

جديد الأدب الرقمي في العالم

 

شهد العالم الأدبي الرقمي اليوم زخماً ملحوظاً من التحولات النوعية على المستويات العربية والإفريقية والعالمية، عكستها مبادرات ومشروعات جديدة تهدف إلى إعادة تعريف الكتابة والنشر في زمن الذكاء الاصطناعي والمنصات التفاعلية.

اقرء المزيد

التحولات الجديدة في عالم الأدب الرقمي: عبده حقي

يشهد العالم اليوم موجة متسارعة من التحولات في مجال الأدب الرقمي، سواء على المستوى العالمي أو في الساحة العربية، حيث تتقاطع التكنولوجيا مع الإبداع الأدبي لتصوغ ملامح جيل جديد من النصوص التفاعلية واللغات المتعددة، في وقت يتصاعد فيه النقاش حول حدود الأصالة بين الكاتب والآلة.

اقرء المزيد

رواية المزيّف العميق: السرد في عصر ما بعد الحقيقة: عبده حقي

في زمنٍ تتهاوى فيه الحدود بين الواقع والوهم، وبين الذاكرة والاصطناع، تبرز ظاهرة "المزيّف العميق" (Deepfake) بوصفها تجلّياً تكنولوجيّاً مذهلاً ومخيفاً في آنٍ واحد. لم يعد الأمر مقتصرًا على مقاطع الفيديو التي تُعيد خلق وجوهٍ وصوتٍ لمشاهير أو

اقرء المزيد

رواية البلوكشين: نحو ملكية لامركزية للسرد الأدبي: عبده حقي

لقد برزت برز تقنية البلوكشين كأكثر من مجرد أداة مالية، إذ أصبحت اليوم مساحة جديدة لإعادة تصور ماهية الأدب نفسه. فكما أحدثت الطباعة نقلة نوعية في نقل الكلمة، قد يكون للبلوكشين الدور ذاته في تحرير السرد من قيود المؤسسات الناشرة ومنح الكُتّاب والقرّاء معاً سلطة جديدة على النص والملكية والمعنى.

اقرء المزيد

رواية وسائل التواصل الاجتماعي: عبده حقي

رواية وسائل التواصل الاجتماعي. إنها الرواية التي لم تعد تُكتب فقط بالحبر أو تُقرأ في عزلةٍ أنيقة، بل تُصاغ في الفضاء الرقمي، بين الإعجابات والتعليقات، وتُتابع فصولها في الزمن الحقيقي كما لو كانت بثًّا سرديًا مباشرًا.

اقرء المزيد

رواية البيانات: السرد الذي تولّده الخوارزميات: ترجمة عبده حقي

المقدمة : شهدت العقود الأخيرة ثورة رقمية غير مسبوقة جعلت من الخوارزميات قوةً خفية تتحكم في تفاصيل حياتنا اليومية: من اقتراح الأغاني على منصات الموسيقى إلى تحديد أولويات الأخبار على شبكات التواصل الاجتماعي. هذه الثورة لم تقتصر على الاقتصاد والسياسة، بل طالت أيضًا الأدب والسرد. فقد بدأنا نسمع عن الرواية المدفوعة بالبيانات

اقرء المزيد

الرواية الملعوبة: السرد التفاعلي بين آليات اللعب وحرية القارئ: ترجمة عبده حقي

في السنوات الأخيرة، أخذت الحدود بين الأدب والألعاب الرقمية في التلاشي، بحيث لم يعد السرد محصوراً في الصفحة، بل أصبح يمتد إلى فضاءات تفاعلية تتيح للقارئ ـ أو بالأحرى اللاعب ـ أن يتدخل في مسار الأحداث كما يتدخل في مسار اللعبة. ما يُسمى بـ

اقرء المزيد

القصيدة المعزَّزة بالواقع: تجربة هجينة بين المادي والرقمي: ترجمة عبده حقي

أصبح الشعر يتجه نحو فضاءات جديدة يشارك فيها الجسد والتقنية، الحاضر والمتحوّل، المادي والافتراضي. فالقصيدة اليوم، وهي تدخل عالم الواقع المعزز

اقرء المزيد

رواية الواقع الافتراضي: نحو سرد غامر في الفضاءات ثلاثية الأبعاد: عبده حقي

لقد دخل السرد الروائي اليوم فضاءً إبداعيا جديدًا يتعلق الأمر بالواقع الافتراضي، حيث يصبح القارئ/المتلقي مشاركًا فعليًا في صناعة الحكاية بدل أن يكون مجرد متفرج. هذا التحول يطرح أسئلة جوهرية حول مستقبل الرواية، وحول ما إذا كانت هذه الوسائط الجديدة قادرة على إعادة صياغة علاقة الإنسان بالنصوص السردية كما فعلت الطباعة في القرن الخامس عشر أو السينما في القرن العشرين.

اقرء المزيد

أساطير رقمية في زمن الإنترنت: من الميم إلى الحكاية الشعبية المعاصرة: عبده حقي

في قلب الثورة الرقمية، برزت ظاهرة جديدة يمكن تسميتها بـ"الفولكلور الرقمي"، أي تلك البنية السردية والرمزية التي تولد من رحم الإنترنت، وتعيد إنتاج تقاليد الحكاية الشعبية لكن بلغة الصور المتحركة، الفيديوهات القصيرة، والنكات السريعة. وكما كان القدماء

اقرء المزيد

الشعر المُولّد بالذكاء الاصطناعي: منهج شعري جديد؟ عبده حقي

لم يعد الشعر حكراً على الإنسان منذ أن دخل الذكاء الاصطناعي مختبرات الإبداع الأدبي، يكتب القصائد كما يكتب الشاعر في لحظة وحي. لكن السؤال الذي يطرح نفسه بحدة: هل نحن أمام ميلاد "منهج شعري" جديد، حيث تتسرب الخوارزميات إلى قلب القصيدة، وتعيد تعريف علاقتنا بالشعر كما فعلت الطباعة في القرن الخامس عشر؟

اقرء المزيد

عابرو النصوص: زوالية السرد التشعبي وتحدّي الدوام الأدبي: ترجمة عبده حقي

قراءة مقارنة بين تجارب عربية وغربية: من «إيلاف هم» و«إني وضعتها أنثى» لسعيدة تاقي إلى «Afternoon, a story» لمايكل جويس

اقرء المزيد

جماليات عابرة في النص الفائق: بين وهم الديمومة وحقيقة التلاشي: ترجمة عبده حقي

يُعتبر  النص الفائق  (Hypertext Fiction) أحد أكثر التجارب الأدبية ارتباطا بروح العصر الرقمي، حيث لم يعد النص حقلًا مغلقًا أو بناءً مكتملًا، بل أصبح فضاءً مفتوحًا، تتقاطع فيه الكلمات مع الصور والروابط، وتُبنى فيه الحكاية على التعدد والتشظي. في هذا

اقرء المزيد

الذكاء الاصطناعي وفتنة التناص: من محاكاة الأدب إلى ولادة النصوص المولّدة : عبده حقي

في عالم تتشابك فيه الخوارزميات مع المخيلة، يفرض الأدب المُولَّد بالذكاء الاصطناعي نفسه بوصفه ظاهرة ثقافية جديدة تتحدى الحدود التقليدية للإبداع والملكية والذات الكاتبة. غير أن السؤال الذي يعاود طرح نفسه بإلحاح نقدي يتمثل في العلاقة المعقدة بين هذه

اقرء المزيد

ثورة النصوص المترابطة: كيف غيّر "الهايبرتكست" مستقبل الأدب؟ عبده حقي

لم يعد الأدب في العصر الرقمي مجرد نص جامد على الورق، بل تحوّل إلى فضاء مفتوح تتقاطع فيه الكتابة مع التقنية، والقراءة مع التفاعل. هذا ما يطرحه مفهوم الهايبرتكست الأدبي، الذي يعدّ ثورة حقيقية في طرائق إنتاج المعنى وتلقيه.

اقرء المزيد

أساطير رقمية: الواقعية السحرية في العوالم الافتراضية: عبده حقي

لم يعد حضور الواقعية السحرية مقصوراً على صفحات الأدب اللاتيني أو على عوالم ماركيز وأليخو كاربنتييه، بل تسللت هذه الحساسية السردية إلى الفضاء الرقمي، حيث تتقاطع الحكاية بالبرمجة، والخيال بالواجهة البصرية، في تشكّل جديد لما يمكن أن نسميه "الأسطورة الرقمية".

اقرء المزيد